De mensen
van BUITEN.
Hoofdrollen
- AlexTyrone Dollart
- JaimyApril van Pareen
- RandyRon 'Heinek'n' Helena
- KhalidFouad Mourigh
Rollen
- MoederJoyce Toscanini
- VinnieMustafa Koca
- BasaryWaikuma Pentury
- HamzaZouhair Mtazi
- RichKevin Owusu Asare
- Dame van de reclasseringRosetta Drenth
- Jongen uit de wijkJason Miedema
- GaragehouderIsmet
- Groepsleiding gevangenisGuillermo Seymonson
Figuratie
Arie Muilman · Britney Johanna Alceguiez · Suzanne Knol · Réshawn Kusten · Denzell Bijlhout · Trevor Zaalman · Leandro Kwidama · Charlotte Wagemaker · B. van Brussel · Yassin Chemlal · Stephanie Verbeek · Marjo Hakkenbrak · Leroy Dasar · Ricochey King · Ife Leitenwerf · Xavianey Marchera · Hellen Babel · Jahnay · Berhat Baran · Xaviera Cameron
Regie & scenario
- RegieAlexa Hakkenbrak
- ScenarioAlexa Hakkenbrak
- ScenarioUriah Paul-Simon Arnhem
Productie
- ProducentUriah Paul-Simon Arnhem
- Uitvoerend producentDion Ghijsen
- Uitvoerend producentUriah Paul-Simon Arnhem
Regie & productie
- Assistent-regieUriah Paul-Simon Arnhem
- OpnameleiderDion Ghijsen
- Productieassistent / setdresserOmnia Hamers
- RunnerFahim Akkab
Camera & belichting
- Camera / director of photographyTed Heil
- CameraoperatorRachid Pardo
- CameraoperatorJonathan Weah
- Camera-assistentRachid Pardo
- Camera en camera-assistentie waterscèneDion Ghijsen
- Hoofd belichtingKris Dekker
- LichtassistentieDamian Bruijns
Art department & styling
- Production design en kostuumontwerpAlexa Hakkenbrak
- SetdressingOmnia Hamers
- SFX make-up & make-up artistBianca Buijs
Acteerbegeleiding
- Aanvullende spelcoaching AlexZouhair Mtazi
Postproductie
- MontageLoes Korten
- Aanvullende montageTed Heil
- Aanvullende montageUriah Paul-Simon Arnhem
- Originele filmmuziekShaquille “Milkshake” Amstelveen
- Sound design, dialoogmontage en eindmixHenk Jelle de Groot
- Sound design, dialoogmontage en eindmixAny Colour You Like Post
- KleurcorrectieQianwei Tong
Docenten acteer- en cameraworkshops
- DocentFouad Mourigh
- DocentZouhair Mtazi
- DocentUriah Paul-Simon Arnhem
- ErvaringsdeskundigeFahim Akkab
Locaties
- Locatie huisBrigitte van Brussel
- Locatie meetingFamilie Helena
- Locatie reclasseringHUBZZZ
- Locatie celHeilige Boontjes
- Locatie garageGarage Ismet
Muziek
- “Investeren in de liefde”SFB feat. Ronnie Flex, Lil’ Kleine & Bokoesam · courtesy of Top Notch
- “Turn Me On”Kevin Lyttle · courtesy of Atlantic Records
- “Soso”Omah Lay · courtesy of KeyQaad / Sire Records
- “Eng”Lijpe · courtesy of Top Notch
- “Brieven uit de cel”Rafello · courtesy of Raffa Music
- “Şerbetli”Tarkan · courtesy of Hitt Müzik
Met dank aan onze partners
- KledingBanlieue
- FilmPropsValentino Vriesde
Speciale dank
Open Rotterdam · Maak Impact · Celeste Boddaert · Stefanie Vermeieren · Annemiek Geel · Robert Zomers · Veerle Pieters · Hipsick · Studio De Bakkerij
Deze film is mede mogelijk gemaakt door
Open Rotterdam i.o.v. de Gemeente Rotterdam · Het Cultuurfonds · Norma Fonds · Young Perspectives
En alle jongeren die hun verhaal hebben gedeeld over hun weg van binnen naar buiten.
Voor BUITEN zijn workshops georganiseerd waarin deelnemers werkten aan camera-acteren, tekst, karakter en aanwezigheid voor de camera. De sessies brachten spelers, makers en community dichter bij elkaar. Begeleiding en coaching kwamen van deze makers en acteurs.